How to study the impact of sex and gender in medical research